Un festival de palabra

El Festival Internacional de Narración Oral Conta con Narón es un verdadero festival de la palabra, del relato, de la historia que se cuenta y que se escucha. Este festival nace como extensión del Festival Internacional de Narración Oral de Agüimes (Gran Canaria), que este año celebra su vigésima segunda edición convirtiéndose en el más antiguo de España. Así, los invitados procedentes de tres continentes que se acercarán a Narón, tendrán la oportunidad de recorrer esta localidad a través de las parroquias para trasladar su palabra a niños y mayores.

Galego

El Festival Internacional de Narración Oral Conta con Narón é unha verdadeira celebración da palabra, a historia, a historia contada e oída. Este festival naceu como unha extensión do Festival Internacional de Narración Oral de Agüimes (Gran Canaria), que este ano celebra a súa vixésima edición de segunda-se o máis antigo en España. Así, os hóspedes a partir de tres continentes achegamento Narón terá a oportunidade de visitar esta cidade, a través das parroquias para mover a súa palabra para nenos e adultos.

Presentación del libro "Las cenizas de Bagdad"

"Las cenizas de Bagdad” es el título del último relato del escritor grancanario y director del Festival Internacional de Narración Oral de Agüimes, Antonio Lozano González, en el que narra una historia que se desarrolla un relato a caballo entre España, Marruecos e Irak, reconstruyendo la historia de tres exilios. Su protagonista, Waleed Saleh, acompañará al escritor en la presentación del libro en el Festival Internacional de Narración Oral Conta con Narón.

Galego

“Las cenizas de Bagdad” foi o título de Gran Canaria última historia do escritor e director do Festival Internacional de Narración Oral de Agüimes, Antonio Lozano González, que conta unha historia que se desenvolve unha historia nalgún lugar entre a España, Marrocos e de Iraq, reconstruír a historia de tres exiliados. O seu protagonista, Walid, acompañado polo escritor na presentación do libro no Festival Internacional de Narración Oral Conta con Narón.

Nuestros contadores. Avelino González

Sus historias a medio camino entre el monologo y los cuentos de toda la vida se han vuelto conocidas en toda Galicia. Este actor gallego amante del teatro y del circo tiene una única norma que le parece válida: “A un actor, a un contador, todo le está permitido, excepto aburrir”.

Galego

As súas historias a medio camiño entre os monólogos e as historias de vida se fixeron coñecidos en toda Galicia. Este amante galego actor de teatro e circo só ten unha regra que parece válida: "Para un actor, un contador, todo está permitido, agás chat”.

Quico Cadaval

Este gallego nacido en Ribeira es reconocido por la crítica y sus colegas como uno de los mejores contadores de cuentos de España. En escena, Cadaval es sencillo y extraordinario a la vez. Según sus propias palabras, cuenta cuentos desde varios siglos antes de nacer y su única compañía son unas gafas, una botella de cerveza y su memoria. 

Galego

Este galego naceu na Ribeira é recoñecido por críticos e os seus pares como un dos mellores contadores de historia de España. No escenario, Cadaval é simple e extraordinarias nun tempo. Nas súas propias palabras, conta contos de varios séculos antes do nacemento eo seu compañeiro é só un par de lentes, unha botella de cervexa e de memoria.

Christian Atanasiu es autor y director de teatro. Desde hace años nos viene aportando sus bien explorados descubrimientos en torno a la oralidad como fenómeno que va más allá de una sola palabra hablada. Atanasiu crea un juego oral y gestual a la par que sabe reproducir o amplificar los sonidos y las voces de los múltiples personajes que recrea.

 Galego

Christian Atanasiu é un autor e director de teatro. Por moitos anos temos sido ben explotado traer as súas conclusións sobre a tradición oral como un fenómeno que vai alén de unha soa palabra falada. Atanasiu crea un ritmo de xogo oral e de signos que poida reproducir ou amplificador sons e voces de varios personaxes que recrea.

Nicolás Buenaventura

Actor, director teatral, cineasta y narrador oral. Como su padre y su abuelo, el colombiano Nicolás Buenaventura es cuentacuentos por vocación y herencia familiar. Ha recorrido el mundo y asistido a innumerables festivales internacionales poniendo vida a sus relatos, entre los que se encuentran “Los cuentos del espíritu” y “Amaranta por qué”.

 Galego

Actor, director teatral, director de cine e contador de historias. Como seu pai e seu avó, o colombiano Nicolás Buenaventura é contar historias por vocación e herdanza familiar. El ten viaxar polo mundo e asistir moitos festivais internacionais de dar vida ás súas historias, entre as cales “Los cuentos del espíritu” y “Amaranta por qué”.

Boniface Ofogo

Boniface Ofogo es un camerunés afincado en Madrid cuya cultura y raíces lo han llevado a practicar el oficio de Cuentacuentos. Con “El elefante que perdió su ojo” y “Ya me lo decía mi padre” pretende transmitir transmitir el espíritu de África, ese continente tan cercano pero tan desconocido, que enseñará a través de sus historias.

 Galego

Boniface Ofogo é un camerunés con sede en Madrid, cuxa cultura e raíces de telo levado a practicar a arte de contar historias. Co “El elefante que perdió su ojo” y “Ya me lo decía mi padre” destina-se a transmitir transmitir o espírito de África, continente que tan preto pero tan descoñecido que ensinan a través das súas historias.

Marta Escudero

Esta mexicana residente en Barcelona lleva más de 15 años dedicándose a la narración oral. Su repertorio se nutre de mitos, cuentos y leyendas tradicionales, con una variedad que llega a todo tipo de público, y en algunas ocasiones acompañando la narración con música y canciones. En esta ocasión ofrecerá al público dos de sus historias: “Cuentos picantes” y “Canaste de cuentos”.

 

Galego

Este residente mexicano de Barcelona ten máis de 15 anos de exercicio de narración oral. O seu repertorio baséase en mitos, lendas e contos tradicionais, con unha escala que atinxe todos os públicos, e ás veces acompañan a narración con música e cancións. Desta vez, dar ao público dúas das súas historias: “Cuentos picantes” y “Canaste de cuentos”.

Programa

Viernes 15 de enero, 19.30 horas.

Antonio Lozano y Waleed Saleh presentan el libro “Las cenizas de Bagdad” en el Café-teatro del Pazo da Cultura do Narón.

Viernes 15 de enero, 20.30 horas.

Marta Escudero, “Cuentos Picantes”, en San Julián.

Boniface Ofogo, “Ya me lo decía mi padre”, en Pedroso.

Nicolás Buenaventura, “Los cuentos del espíritu”, en Café-teatro del Pazo da Cultura do Narón.

Cristian Atanasiu, “jugLar con las palabras”, en Xubia.

Sábado 16 de enero, 12.00. Cuentos en familia.

Marta Escudero, “Canasta de cuentos”, en Xubia.

Boniface Ofogo, “El elefante que perdió su ojo”, en San Julián.

Nicolás Buenaventura, “Amaranta por qué”, en la Biblioteca Infantil.

Sábado 16 de enero, 20.00 horas. Contada colectiva en el Pazo da Cultura do Narón.

Participan: Marta Escudero

Boniface Ofogo

Nicolás Buenaventura

Cristian Atanasiu

Quico Cadaval

Avelino González

Domingo 17 de enero, 18.00 horas.

Cristian Atanasiu, “jugLar con las palabras”, en Couto.